始於 1948 年的家族故事

1945
1948
1948
1948
1948
1955
1956
1959
1961
1971
1971
1988
1993
1993
2006
2017
2018
2019
2019
2022




















來自巴黎的熱情
Jean Cassegrain 接手其父母於 1926 年創立的豪華菸草店「Au Sultan」
該店鋪座落於巴黎市中心,位置優越:「位於巴黎第二區的保梭尼亞大道 (Boulevard Poissonière)。大樓樓下就是煙草店,在那年代,這裡是最熱鬧的區域!這裡曾經是人來人往的購物區。然後從共和廣場 (Place de la République) 到瑪德蓮教堂 (Madeleine),可說是當時的一大突破。那時候香榭麗舍大道 (Champs-Élysées) 甚至還不存在……」他的兒子 Philippe Cassegrain 回憶道。
創新與品質
1948 年 2 月 1 日,Jean Cassegrain 創立 Longchamp,為法國皮具偉大冒險旅程奠下基石。從一開始,品牌就以製造由皮革菸斗奠定基調。
Jean Cassegrain 向徘徊於林蔭大道 (Grands Boulevards) 的國際客戶和經常出入巴黎劇院的當地人銷售商品,逐漸建立起 Longchamp 的聲譽。帶著彰顯時代精髓的氣勢,Longchamp 的成功在於兩大方面:創新與品質。
PHILIPPE CASSEGRAIN 領導下的 LONGCHAMP
對於 Philippe Cassegrain 而言,Longchamp 不僅只是一家公司,更是家族的探險之旅。
Philippe Cassegrain 生於 1937 年,其父於 1948 年創立 Longchamp 時他正好 11 歲。時值品牌慶祝創立70週年之際,他分享了他記憶中品牌創立頭十年的歷史,包括創立初期的軼事,以至成就 Longchamp 精髓所在的創立精神。「當時,我們週四不用上學,所以我們就會製作煙盒或護照套;我有一台小型鍍金機,可以製作金箔 Longchamp 標誌。」
巴黎展覽會
Jean Cassegrain 精選鱷魚和蜥蜴皮革,聘請工藝精湛的匠師創作作品。
他於 1948 年 5 月 1 日的巴黎展覽會上首次推出此全新系列,在此重要的創新展覽會上,不少奢華品牌均力求在戰後重返市場。 Philippe Cassegrain 回憶道:「父親歡迎世界各地的顧客,他們滿懷好奇地探索最新作品與新興的時尚風格。跟你們說一下當時的社會背景:這是電視面世且能正常播放的一年,這是革新的年代!」。
源自靈感乍現的標誌
Jean Cassegrain 每日往返住家與巴黎市中心,恣意欣賞巴黎碩果僅存的「磨坊」。
他安坐於 Longchamp 賽馬場的盡頭,開始玩味自己姓氏的讀音,「cass-grain」(意即「破穀」)令人聯想起研磨,並將其與他為馬具世界設計的系列相結合。 Jean Cassegrain 憑藉這份靈感,委託 Turenne Chevallereau 為品牌設計出永不退時的標誌。奔馳駿馬的靈動象徵著優雅,自此成為品牌的標誌。
推出小皮具
隨著品牌擴展至世界各地,Jean Cassegrain 產生了製作印有各國國徽的皮革護照套的想法。
<p>取得成功後,Jean Cassegrain 擴大其產品線,引入小型皮革製品。</p>
遊歷與探索
Jean Cassegrain 窺見機會並善加掌握:是時候讓他的長子遊歷四方、學習新文化。
年僅16歲的 Philippe 登上「城堡聯合號」(Union-Castle)前往非洲。 在翌年(1954年),17歲的Philippe首次抵達香港。在非洲與亞洲之旅後,他出發前往北美洲。Philippe在之後三年期間定期前往北美洲,並為品牌奠下基礎。
第一個工坊開幕
為了緊隨 Longchamp 日益成功的步伐,Jean 決定投資建立專屬的工坊。
他選擇在昂熱 (Angers) 附近的一個小鎮塞格雷 (Segré) 落腳,並借助已在公司服務多年的 Allet 夫婦及其團隊的專業工藝。
奧利機場的興起
早於1950年代,奧利機場南航站(Orly Sud)體現了非凡革。
機場吸引的不僅是乘客,更包括希望在開闊的露台上觀看飛機起飛的遊客,他們也希望在此遇見一眾國際巨星,包括Audrey Hepburn、Greta Garbo、Romy Schneider 或選擇在奧利機場進行訪問的 Ray Charles。 Philippe Cassegrain 回憶道:「父親很早就在奧利機場設立展位銷售行李箱。我在此開立了首家專門店。這是一趟探險。早上七時,我已經賣出不少行李箱,而下午時,我就會回到辦公室辦公。」
The 70's
Longchamp 頌揚女性
1971 年,Philippe Cassegrain 設計了他的第一款女用包,並推出了 LM(Longchamp 皮具)系列,在日本大獲成功。
合作的藝術
Longchamp 為創意人士敞開工坊大門,帶來驚喜。
這是一系列合作的開端:Serge Mendjisky、Jean-Luc Moerman、Tracy Emine、Thomas Heatherwick、 Jeremy Scott…… 藝術品和稀有包款收藏家們均為之瘋狂。這種將藝術與手工藝連結的開創性和遠見卓識一直延續至今。
首家旗艦店開業
1988 年,Longchamp 在時尚之都巴黎市中心的聖奧諾雷街 (rue St Honoré) 390 號開設了第一家旗艦店,邁出進軍零售業的第一步。
Philippe 的妻子兼 Longchamp 精品店總監 Michèle Cassegrain 選擇了這個極富盛名的地址。從第一家旗艦店開始,她帶領的行銷網路取得大幅發展,目前已有 300 家直營店。
推出經典包款:Le Pliage 系列
Le Pliage 系列:對於所有皮革商品製造商來說,輕盈一直是個難題。如何兼顧輕如羽毛與耐用性?
在上個世紀 90 年代初,這個問題似乎是個無解之謎。但越是難解的問題,越能激起 Cassegrain 的好奇心……因為每一個不可能完成的計畫都會促使工匠們不斷創新品牌專有技術。於是,le Pliage 系列由此誕生。 此經典的標誌性產品,將永遠烙印在品牌的歷史中。
第二個經典包款誕生:Roseau 系列大型手提袋
Roseau 系列:此款帶有珠寶竹節扣飾的大型皮革手提包是巨大成功的開端。
此包款成為記者和時尚人士的寵兒,無論是在時裝秀的前排或是在巴黎街頭,都能看到它的身影。雖然一開始,沒有人看好這個包款!一個無法肩背或斜背,甚至無法闔上的手提包!
彰顯 Longchamp 風格
千禧年見證了 Longchamp 進一步鞏固其時尚品牌的地位。
在 Sophie Delafontaine 的藝術指導下,定義出 Longchamp 女性風範:自由、獨立、巴黎風格及都會。2006 年推出成衣系列,2012 年推出鞋履系列,2017 年推出眼鏡系列。
全新風格特色
2017 年,Longchamp 在上海嘉里中心的專賣店推出全新視覺標誌 「Prismatique」。
同年,這個獨特的概念在東京表參道的品牌旗艦店開幕時再次出現。2018 年,該標誌將成為紐約第五大道全新旗艦店的外牆裝飾。
紐約時裝周首秀
2018 年 9 月 8 日,在新落成的店址:世貿中心 3 號 68 樓。
幕後:時尚產業最知名的專業人士。40 位模特兒:名模與後起之秀。嘉賓:具有代表性的名人和有影響力的人士。品牌 70 週年紀念年。
Le Pliage 系列減少碳足跡
自 2019 年起,Longchamp 逐步以再生纖維取代其產品系列中的所有原生合成纖維。
時至 2023 年,品牌所有產品均已達成目標,其皮具和帆布行李系列均由回收纖維製成。由 Le Pliage 系列開始,碳足跡減少了 20%。這是品牌努力減少對環境影響的做法之一。
推出 My Pliage signature 與 Pliage Green 系列
Longchamp 的這項獨特創新完美結合了創造力、技術創新及環境責任。
標誌性包款(原本的尼龍 Pliage 系列)的回收材質版本,100% 採用回收尼龍製成。 2023 年,我們使用的所有合成織物都是用再生紗線編織而成。
LONGCHAMP,一個家族的故事
Longchamp譜寫的是Cassegrain家族的故事。
品牌繼承了創辦人 Jean Cassegrain 對皮具的熱忱和無限創意。如今,品牌已傳至 Cassegrain 家族的第三代:長子 Jean 擔任行政總裁,女兒 Sophie Delafontain e擔任藝術總監,而小兒子 Olivier 則負責領導品牌美國專門店的發展。
1945

來自巴黎的熱情
Jean Cassegrain 接手其父母於 1926 年創立的豪華菸草店「Au Sultan」
該店鋪座落於巴黎市中心,位置優越:「位於巴黎第二區的保梭尼亞大道 (Boulevard Poissonière)。大樓樓下就是煙草店,在那年代,這裡是最熱鬧的區域!這裡曾經是人來人往的購物區。然後從共和廣場 (Place de la République) 到瑪德蓮教堂 (Madeleine),可說是當時的一大突破。那時候香榭麗舍大道 (Champs-Élysées) 甚至還不存在……」他的兒子 Philippe Cassegrain 回憶道。
1948

創新與品質
1948 年 2 月 1 日,Jean Cassegrain 創立 Longchamp,為法國皮具偉大冒險旅程奠下基石。從一開始,品牌就以製造由皮革菸斗奠定基調。
Jean Cassegrain 向徘徊於林蔭大道 (Grands Boulevards) 的國際客戶和經常出入巴黎劇院的當地人銷售商品,逐漸建立起 Longchamp 的聲譽。帶著彰顯時代精髓的氣勢,Longchamp 的成功在於兩大方面:創新與品質。
1948

PHILIPPE CASSEGRAIN 領導下的 LONGCHAMP
對於 Philippe Cassegrain 而言,Longchamp 不僅只是一家公司,更是家族的探險之旅。
Philippe Cassegrain 生於 1937 年,其父於 1948 年創立 Longchamp 時他正好 11 歲。時值品牌慶祝創立70週年之際,他分享了他記憶中品牌創立頭十年的歷史,包括創立初期的軼事,以至成就 Longchamp 精髓所在的創立精神。「當時,我們週四不用上學,所以我們就會製作煙盒或護照套;我有一台小型鍍金機,可以製作金箔 Longchamp 標誌。」
1948

巴黎展覽會
Jean Cassegrain 精選鱷魚和蜥蜴皮革,聘請工藝精湛的匠師創作作品。
他於 1948 年 5 月 1 日的巴黎展覽會上首次推出此全新系列,在此重要的創新展覽會上,不少奢華品牌均力求在戰後重返市場。 Philippe Cassegrain 回憶道:「父親歡迎世界各地的顧客,他們滿懷好奇地探索最新作品與新興的時尚風格。跟你們說一下當時的社會背景:這是電視面世且能正常播放的一年,這是革新的年代!」。
1948

源自靈感乍現的標誌
Jean Cassegrain 每日往返住家與巴黎市中心,恣意欣賞巴黎碩果僅存的「磨坊」。
他安坐於 Longchamp 賽馬場的盡頭,開始玩味自己姓氏的讀音,「cass-grain」(意即「破穀」)令人聯想起研磨,並將其與他為馬具世界設計的系列相結合。 Jean Cassegrain 憑藉這份靈感,委託 Turenne Chevallereau 為品牌設計出永不退時的標誌。奔馳駿馬的靈動象徵著優雅,自此成為品牌的標誌。
1955

推出小皮具
隨著品牌擴展至世界各地,Jean Cassegrain 產生了製作印有各國國徽的皮革護照套的想法。
<p>取得成功後,Jean Cassegrain 擴大其產品線,引入小型皮革製品。</p>
1956

遊歷與探索
Jean Cassegrain 窺見機會並善加掌握:是時候讓他的長子遊歷四方、學習新文化。
年僅16歲的 Philippe 登上「城堡聯合號」(Union-Castle)前往非洲。 在翌年(1954年),17歲的Philippe首次抵達香港。在非洲與亞洲之旅後,他出發前往北美洲。Philippe在之後三年期間定期前往北美洲,並為品牌奠下基礎。

第一個工坊開幕
為了緊隨 Longchamp 日益成功的步伐,Jean 決定投資建立專屬的工坊。
他選擇在昂熱 (Angers) 附近的一個小鎮塞格雷 (Segré) 落腳,並借助已在公司服務多年的 Allet 夫婦及其團隊的專業工藝。
1961

奧利機場的興起
早於1950年代,奧利機場南航站(Orly Sud)體現了非凡革。
機場吸引的不僅是乘客,更包括希望在開闊的露台上觀看飛機起飛的遊客,他們也希望在此遇見一眾國際巨星,包括Audrey Hepburn、Greta Garbo、Romy Schneider 或選擇在奧利機場進行訪問的 Ray Charles。 Philippe Cassegrain 回憶道:「父親很早就在奧利機場設立展位銷售行李箱。我在此開立了首家專門店。這是一趟探險。早上七時,我已經賣出不少行李箱,而下午時,我就會回到辦公室辦公。」

The 70's
Longchamp 頌揚女性
1971 年,Philippe Cassegrain 設計了他的第一款女用包,並推出了 LM(Longchamp 皮具)系列,在日本大獲成功。

合作的藝術
Longchamp 為創意人士敞開工坊大門,帶來驚喜。
這是一系列合作的開端:Serge Mendjisky、Jean-Luc Moerman、Tracy Emine、Thomas Heatherwick、 Jeremy Scott…… 藝術品和稀有包款收藏家們均為之瘋狂。這種將藝術與手工藝連結的開創性和遠見卓識一直延續至今。

首家旗艦店開業
1988 年,Longchamp 在時尚之都巴黎市中心的聖奧諾雷街 (rue St Honoré) 390 號開設了第一家旗艦店,邁出進軍零售業的第一步。
Philippe 的妻子兼 Longchamp 精品店總監 Michèle Cassegrain 選擇了這個極富盛名的地址。從第一家旗艦店開始,她帶領的行銷網路取得大幅發展,目前已有 300 家直營店。

推出經典包款:Le Pliage 系列
Le Pliage 系列:對於所有皮革商品製造商來說,輕盈一直是個難題。如何兼顧輕如羽毛與耐用性?
在上個世紀 90 年代初,這個問題似乎是個無解之謎。但越是難解的問題,越能激起 Cassegrain 的好奇心……因為每一個不可能完成的計畫都會促使工匠們不斷創新品牌專有技術。於是,le Pliage 系列由此誕生。 此經典的標誌性產品,將永遠烙印在品牌的歷史中。

第二個經典包款誕生:Roseau 系列大型手提袋
Roseau 系列:此款帶有珠寶竹節扣飾的大型皮革手提包是巨大成功的開端。
此包款成為記者和時尚人士的寵兒,無論是在時裝秀的前排或是在巴黎街頭,都能看到它的身影。雖然一開始,沒有人看好這個包款!一個無法肩背或斜背,甚至無法闔上的手提包!

彰顯 Longchamp 風格
千禧年見證了 Longchamp 進一步鞏固其時尚品牌的地位。
在 Sophie Delafontaine 的藝術指導下,定義出 Longchamp 女性風範:自由、獨立、巴黎風格及都會。2006 年推出成衣系列,2012 年推出鞋履系列,2017 年推出眼鏡系列。

全新風格特色
2017 年,Longchamp 在上海嘉里中心的專賣店推出全新視覺標誌 「Prismatique」。
同年,這個獨特的概念在東京表參道的品牌旗艦店開幕時再次出現。2018 年,該標誌將成為紐約第五大道全新旗艦店的外牆裝飾。

紐約時裝周首秀
2018 年 9 月 8 日,在新落成的店址:世貿中心 3 號 68 樓。
幕後:時尚產業最知名的專業人士。40 位模特兒:名模與後起之秀。嘉賓:具有代表性的名人和有影響力的人士。品牌 70 週年紀念年。

Le Pliage 系列減少碳足跡
自 2019 年起,Longchamp 逐步以再生纖維取代其產品系列中的所有原生合成纖維。
時至 2023 年,品牌所有產品均已達成目標,其皮具和帆布行李系列均由回收纖維製成。由 Le Pliage 系列開始,碳足跡減少了 20%。這是品牌努力減少對環境影響的做法之一。

推出 My Pliage signature 與 Pliage Green 系列
Longchamp 的這項獨特創新完美結合了創造力、技術創新及環境責任。
標誌性包款(原本的尼龍 Pliage 系列)的回收材質版本,100% 採用回收尼龍製成。 2023 年,我們使用的所有合成織物都是用再生紗線編織而成。
2022

LONGCHAMP,一個家族的故事
Longchamp譜寫的是Cassegrain家族的故事。
品牌繼承了創辦人 Jean Cassegrain 對皮具的熱忱和無限創意。如今,品牌已傳至 Cassegrain 家族的第三代:長子 Jean 擔任行政總裁,女兒 Sophie Delafontain e擔任藝術總監,而小兒子 Olivier 則負責領導品牌美國專門店的發展。