ホースラディッシュ、冬大根とリンゴとともに

ウィーン、ティアンレストラン、シェフ、ポール・イヴィックより

de-vivre-au-vert-diner-by-chef-paul-ivic

「私にとって、ロンシャンの新しいコレクションは、自然の素晴らしい多様性と色彩を反映しています。ロンシャンのための料理で私が特に表現したかったことです。繊細なアロマとディテールへのこだわりによって、偉大な職人技を融合させた、さりげなくも表現力豊かな色彩が魅力です。」 

冬大根のピクルス

  • 冬大根 400 g
  • 水 250g
  • リンゴ酢 250 g
  • 砂糖 150 g 

 

水、リンゴ酢、砂糖を鍋に入れて沸騰させ、冷蔵庫の温度まで冷ます。冬大根の皮をむき、マンドリンを使って縦に約3mmの厚さにスライスする。涙型のカッターで形を切り抜き、ピクルス液と一緒に蓋つきの瓶に入れる。冷蔵庫で3日間漬け込む。 


リンゴと大根のサラダ

  • 冬大根 200g
  • リンゴ(ルビネットやグラニースミスなど)2個
  • レモンの皮(半個分)
  • レモン汁 小さじ1
  • 塩 


冬大根とリンゴは皮をむき、5×5mmの角切りにする。

両方をボウルに入れ、塩をふり、レモン汁を混ぜる。25分間置いておく。しみ出てきた液体は後で使うのでとっておく。レモンの皮で香り付けする。


アップルクリーム

  • 無糖豆乳 50 ml
  • ひまわり油 150g
  • りんごジュース 25 ml
  • 塩  


豆乳をボウルに注ぐ。ひまわり油をゆっくりと注ぎながら泡立てる。最後にリンゴジュースを静かに混ぜ、塩で味を調える。  

リンゴと大根のサラダにリンゴクリームを混ぜる。使用するまで置いておく。 


アップルジェル

  • リンゴジュース 200 ml
  • ホースラディッシュ(おろしたて) 10g
  • アガー 2g  


すべての材料を鍋に入れ、沸騰したら30秒煮る。メジャージャグかティーカップに注ぎ、冷蔵庫で1時間冷やす。その後、ハンドブレンダーで滑らかなジェル状になるまで混ぜる。裏ごししてきめを細かくし、パイピングバッグに移す。 


ソース

  • 冬大根 500 g(約250 mlの大根ジュースができる)
  • りんごジュース 125 ml
  • 砂糖 15 g
  • リンゴ酢 40 ml
  • 塩 7g
  • ひまわり油 300 ml
  • ローカストビーンガム 3 g 


 冬大根の皮をむき、すりおろした汁を50mlとる。 


計量ジャグに、大根の汁、リンゴジュース、砂糖、リンゴ酢、塩、ローカストビーンガムを入れ、ハンドブレンダーで混ぜる。ひまわり油が完全に混ざるまで、混ぜながらゆっくりと入れる。風味を増すために、リンゴと大根のサラダから出た汁を加えてもよい。 


タラゴンオイル 

  • タラゴン 50g
  • ひまわり油 50 g 


エストラゴンとひまわり油をハンドブレンダーで混ぜ合わせ、目の細かいザルで濾す。 


大根スパイラル

  • 冬大根 ½本 


らせんカッターで冬大根をスパゲッティ状に切り、軽く塩で味付けする。大根スパゲッティをねじりながら小さなリング状、または「ドーナツ状」にし、中心に3~4cmの穴をあける。 


提供の仕方

深皿に大根の輪切りを並べる。りんごと大根のサラダを大根の渦巻きの中心に詰める。大根スパゲッティをまるめた土台の上に、ちぎった大根のピクルス8個を花の形になるように先端を中心に向けて置く。中央にリンゴのジェルをスプーンで入れ、皿の底を覆うようにソースを注ぐ。ソースの上からエストラゴンオイルをかけ、ハーブを飾る。 

de-vivre-au-vert-diner-by-chef-paul-ivic