ロンシャンのレザーバッグをお手入れするには？
ロンシャンのレザーバッグをお手入れするには？
日々の信頼のパートナーとして、シルエットを美しく引き立て、ポジティブなエネルギーで彩ります。レザーバッグは、日中から夜の外出まで文字通りあらゆるシチュエーションに対応し、日々の移動や旅行をシンプルにオーガナイズするエレガントなアイテムです。機能性と斬新なデザインでおなじみのロンシャンのレザーバッグには、メゾンの誇る希少なサヴォワールフェールがあますところなく反映されています。美に彩られた真のオブジェとしてデザインされています。丈夫で高貴なレザーは生きた素材であるため、外界からの影響に敏感に反応します。お手持ちのバッグを美しい状態に保ち、世代を超えて継承していくためにも、規定のお手入れメンテナンス事項を遵守してください。
レザー製のハンドバッグは、時の経過や衝撃、外界との長期間にわたる接触や悪天候にさらされることによって、不可避のインパクトを生じます。お手持ちのバッグは、丁寧にお手入れすることを通じて、時間の経過とともに美しさを増していきます。レザーは、時間の経過とともに深みを増すワインのように、時とともに本来の持ち味を開花させます。
ビタミンショットが日々の活力となるように、レザー素材にも日々栄養源が要されます。使用頻度や扱い方に応じ、年に2～3度の割合でお手持ちのレザーバッグのクリーニングを行い、栄養分を補給することが推奨されています。
日々の信頼のパートナーとして、シルエットを美しく引き立て、ポジティブなエネルギーで彩ります。レザーバッグは、日中から夜の外出まで文字通りあらゆるシチュエーションに対応し、日々の移動や旅行をシンプルにオーガナイズするエレガントなアイテムです。機能性と斬新なデザインでおなじみのロンシャンのレザーバッグには、メゾンの誇る希少なサヴォワールフェールがあますところなく反映されています。美に彩られた真のオブジェとしてデザインされています。丈夫で高貴なレザーは生きた素材であるため、外界からの影響に敏感に反応します。お手持ちのバッグを美しい状態に保ち、世代を超えて継承していくためにも、規定のお手入れメンテナンス事項を遵守してください。
レザー製のハンドバッグは、時の経過や衝撃、外界との長期間にわたる接触や悪天候にさらされることによって、不可避のインパクトを生じます。お手持ちのバッグは、丁寧にお手入れすることを通じて、時間の経過とともに美しさを増していきます。レザーは、時間の経過とともに深みを増すワインのように、時とともに本来の持ち味を開花させます。
ビタミンショットが日々の活力となるように、レザー素材にも日々栄養源が要されます。使用頻度や扱い方に応じ、年に2～3度の割合でお手持ちのレザーバッグのクリーニングを行い、栄養分を補給することが推奨されています。
1.ほこりを除去し、やさしくクリーニングします
1.ほこりを除去し、やさしくクリーニングします
カウハイド、カーフといった種類、スムース/グレインといった仕上げの別を問わず、清潔でやわらかなクロスを用いてレザーバッグの外部と内部に付着したほこりを落としてください。メタル製のパーツを保護しながら、表面全体をきれいなぬるま湯で湿らせます。乾いた布でそっとふきとり、ハンドルを下にして24～48時間にわたって乾燥させます。
カウハイド、カーフといった種類、スムース/グレインといった仕上げの別を問わず、清潔でやわらかなクロスを用いてレザーバッグの外部と内部に付着したほこりを落としてください。メタル製のパーツを保護しながら、表面全体をきれいなぬるま湯で湿らせます。乾いた布でそっとふきとり、ハンドルを下にして24～48時間にわたって乾燥させます。
2.栄養分と水分を補います
2.栄養分と水分を補います
レザーがきれいな状態になったら、クロスに無色の栄養ミルクを軽く含ませ、レザー表面に円状の動きでのばします。レザーをやさしくマッサージし、本来のつや感を回復させるためにもマイクロ繊維クロスやシャモワ革を用いてください。
レザーがきれいな状態になったら、クロスに無色の栄養ミルクを軽く含ませ、レザー表面に円状の動きでのばします。レザーをやさしくマッサージし、本来のつや感を回復させるためにもマイクロ繊維クロスやシャモワ革を用いてください。
3.日々の保護を心がける
3.日々の保護を心がける
的確な対応を通じて、お手持ちのレザーバッグを長期にわたって保護することができます。使用しない際には、付属のカバーに収めて保管してください。本来のシルエットやつくり、カーブラインを維持するためにも、使用時にはものを詰め込みすぎないようにし、使用しない際には内部に薄紙を詰めてください。バッグの破損要因となる光源や高温多湿を避けた場所に保管してください。バッグ内のスペースを最大限に生かし、ライニングにペンや油分、香水、クリーム、口紅などによるシミをつけないためにも、こまごまとした携帯品はレザーやファブリック製のポーチなどに小分けしたうえでバッグに収めてください。レザーバッグを悪天候から守るために、ご購入時に防水加工を施すことが推奨されています。ただし、スムースレザーは除外します。
的確な対応を通じて、お手持ちのレザーバッグを長期にわたって保護することができます。使用しない際には、付属のカバーに収めて保管してください。本来のシルエットやつくり、カーブラインを維持するためにも、使用時にはものを詰め込みすぎないようにし、使用しない際には内部に薄紙を詰めてください。バッグの破損要因となる光源や高温多湿を避けた場所に保管してください。バッグ内のスペースを最大限に生かし、ライニングにペンや油分、香水、クリーム、口紅などによるシミをつけないためにも、こまごまとした携帯品はレザーやファブリック製のポーチなどに小分けしたうえでバッグに収めてください。レザーバッグを悪天候から守るために、ご購入時に防水加工を施すことが推奨されています。ただし、スムースレザーは除外します。
ファブリック製バッグのお手入れ
ファブリック製バッグのお手入れ
ル プリアージュのバッグと同じく、シックなスタイルと機能性を網羅したリサイクルナイロン製のバッグは日々のハードユーズに応えます。末永くご愛用いただくにも、シンプルな3ステップを遵守してください。
ル プリアージュのバッグと同じく、シックなスタイルと機能性を網羅したリサイクルナイロン製のバッグは日々のハードユーズに応えます。末永くご愛用いただくにも、シンプルな3ステップを遵守してください。
1. ぬるま湯の石鹸水に浸した柔らかく清潔な布を固く絞り、キャンバスを優しく叩くように拭いてください。ミンクオイルやレザーローション、家庭用洗剤、化学製品が含まれている物を使用しないでください。
2. 洗い流し、ハンドルを下にして外気にあてて自然乾燥させます。
3.生地にシミが浸透することのないよう、年に数回の頻度でこのお手入れを行ってください。
1. ぬるま湯の石鹸水に浸した柔らかく清潔な布を固く絞り、キャンバスを優しく叩くように拭いてください。ミンクオイルやレザーローション、家庭用洗剤、化学製品が含まれている物を使用しないでください。
2. 洗い流し、ハンドルを下にして外気にあてて自然乾燥させます。
3.生地にシミが浸透することのないよう、年に数回の頻度でこのお手入れを行ってください。
ロンシャンは、製品を末永くご愛用していただくことを通じて、地球の資源を守り、メゾンに従事するレザー職人の仕事を称揚しています。持続可能性、そして永続性に対するこだわりは、75年にわたってロンシャンのDNAを培ってきました。
バッグに破損が生じた際には、修繕サービスをご利用いただけます。あらゆるお問い合わせにお応えしています。持続可能な世界を体験してください。
ロンシャンは、製品を末永くご愛用していただくことを通じて、地球の資源を守り、メゾンに従事するレザー職人の仕事を称揚しています。持続可能性、そして永続性に対するこだわりは、75年にわたってロンシャンのDNAを培ってきました。
バッグに破損が生じた際には、修繕サービスをご利用いただけます。あらゆるお問い合わせにお応えしています。持続可能な世界を体験してください。
