溫暖的蔬菜田園

主廚 Cheffe Vicky Lau, TATE Dining Room, 香港

hk-vivre-au-vert-diner-by-chef-vicky-lau

用田園沙律溫暖您的心靈,品嚐清新,活出綠意!

時令蔬菜 

  • 雲南紫薯
  • 車厘茄
  • 椰菜花
  • 羅馬椰菜花
  • 西蘭花
  • 翠玉瓜 (黃色和綠色)
  • 茄子
  • 日式高湯

雲南紫薯:

將紫薯洗淨,保留外皮。 

在深鍋中加入 1 公升水、12 克鹽、一整顆蒜頭和幾小枝百里香和迷迭香。 

加入紫薯,慢煮 (不煮沸) 約 1 小時。讓紫薯逐漸冷卻。 

(慢煮、低溫烹調可保留紫薯的營養,防止蛋白質分解,並確保質地更綿密,烹煮更均勻,味道更濃郁。)



車厘茄:

將車厘茄焯水 3 秒,然後放入冰水中。去皮。 

將車厘茄放在烤盤上,淋上橄欖油,並撒上鹽和少許糖粉。 

以 90°C 慢烤 1 小時,直至車厘茄變軟出汁,但仍保持飽滿形態。 


其他蔬菜:

將椰菜花、羅馬椰菜花、西蘭花、翠玉瓜、小蘿蔔和茄子切成一口大小。 

將每種蔬菜分別放入日式高湯中焯燙幾秒鐘。 

將蔬菜放入冰鎮的日式高湯中冷卻。


椰菜花蓉  

  • 椰菜花 300 克
  • 雞湯 400 克
  • 牛油 20 克
  • 洋蔥 1 個 (切碎)
  • 蒜頭 3 瓣 (切蓉) 


將牛油放入大平底鍋中,以中高火加熱至融化。 

加入洋蔥和蒜蓉,經常攪拌,炒至軟化及透明 (約 5 分鐘)。如有需要,可調低火力以防止炒焦。 

加入椰菜花和雞湯。 

蓋上鍋蓋,煮至微滾。煮至椰菜花軟腍 (約 20 分鐘)。 

用攪拌機或手持式攪拌棒將混合物攪拌至非常幼滑。 

以鹽調味。 


選用果肉結實、帶有堅果香味的魚子醬。 

  • 柚子汁 40 克
  • 水 270 克
  • 糖 50 克
  • 魚膠粉 NH 10 克 (pectin NH 更常見的說法是果膠粉)
  • 蛋白 75 克
  • 魚膠片 3 片 


將水加熱至 40°C。 加入糖和魚膠粉,然後煮至沸騰。 

將混合物稍微冷卻,加入魚膠片。 

冷卻後,加入柚子汁、蛋白和清酒。充分攪拌。 

將混合物轉移到忌廉發泡器中,並注入二氧化碳氣囊。 


新鮮香草 

使用您當地農場的新鮮香草,例如: 

  • 芫荽
  • 銅茴香
  • 薄荷
  • 羅勒 (甜羅勒和紫羅勒)
  • 芥末葉
  • 蘋果薄荷 


擺盤及上碟

在一個稍淺的碟中,將蔬菜擺放整齊。 

在碟子中央輕輕放上一勺椰菜花蓉,並在上面點綴一小堆魚子醬。 

使用虹吸瓶,在上面加上一球檸檬泡沫。 

在泡沫上放上新鮮香草。  

au-vivre-au-vert-diner-by-chef-matt-moran