ロンシャンのファミリーメゾン：上海に息づくフランス流のアールドヴィーヴル

将来に向かって開かれたファミリーの歴史 

1948年の創立来、ロンシャンはファミリーの物語を紡ぎ続けています。今日、メゾンは第三世代、そして第四世代の手に委ねられています。創立者の理念であった継承、共感、共有の精神を受け継ぐ後継世代によって、ロンシャンの唯一無二のコンセプトが忠実に守られています。

メゾン ド ファミーユ ロンシャンは、この動きに彩られたファミリーの歴史をたどります。メゾンのシンボル、拠点として、世代を経て大切に継承され続けるサヴォワフェールが息づきます。巣づくる鳥さながらに、ロンシャンファミリーは、未来を形づくるクリエイティブなヘリテージを育んでいます。それぞれの空間を通じて、ファミリーの各メンバーに対するオマージュが表現されています。あたたかく歓待的な空気にあふれたジャン・カスグランのエントランスとサロンは、キャビネ ド キュリオジテのような興味深いスペースを呈しています。オリヴィエ・カスグランの階段は家族の理念と歴史の象徴し、踊り場にアーカイブからのポートレートや写真の数々が配されています。ソフィー・ドゥラフォンテーヌのキッチンとダイニングでは、テーブルアートをめぐるよろこびやクリエイティビティが表現されています。一方の庭園は、アドリアン・カスグランのビジョンを再現し、サステナビリティや環境への配慮にあふれています。階上のライブラリーにはヘクトール・カスグランの好奇心が映し取られ、パリのエレガンスに彩られたジュリエット・プパールのドレッシングルームでは、ロンシャンのモードなエスプリが堪能できます。メゾンは、きずなで結ばれたダイナミックなファミリーの鏡のような存在だといえるでしょう。一家を結び付けているクリエイションや共有のアート、未来を見据えたアプローチが映し取られています。 

パリのスタイルに彩られた現代主義的な空間 

上海のフランス人居住地区にオープンするメゾン ド ファミーユ ロンシャンは、Paris de l’Est（パリ ドゥ レスト）すなわちパリ東駅とも呼ばれ、パリと中国を結ぶ場所として構想されました。1940年代に建てられた150㎡のレンガ造りのモダニストレジデンスは、歴史的建造物の指定を受けています。4面に広がる赤レンガの屋根、スティールを使用したフランス流の高い窓が、時代に左右されない優美な外観を形づくっています。ホワイトクロスのかけられたテーブル、アジサイ、錬鉄製の調度に彩られた外部は、ロマンチックなたたずまいを呈し、パリの庭園に特徴的な雰囲気が再現されています。

内部の空間では、あらゆるディテールを通じてフランス流のアールドヴィーヴルが表現されています。寄木張りの床やモールディングによって、オスマン様式のアパルトマンの空気が再現されています。カフェ ロンシャンでは、テーブルウェアを通じてアーティザナルなサヴォアフェールが受け継がれ、提供される料理や飲み物を美しく演出します。常時オープンしているこのカフェで、フランス流のアールドヴィーヴルを体感することができます。クロックムッシュ、マドレーヌ、カヌレなど、一つひとつの味わいを通じて旅の世界が広がります。グルメな体験を通じて、パリと上海間にかけ橋が渡されます。デイヴィッド・ナッシュやエテル・アドナンらのアート作品が、ルネ＝ジャン・カイエットのサイドテーブル、ピエール・ガリッシュのアームチェア（1953年）、あるいはピエール・ポランのブルーソファやマッシュルームアームチェア（1958年）といったフランスデザインのアイコンと美しいダイアローグを奏します。 

インテリアデザインにおけるチョイスを通じて、ヘリテージとモダニティ、伝統と斬新性の間にインティメートなリンクが築かれています。ライブラリーの棚には、フランス文学、アート、建築にまつわる作品のほか、アステリックスシリーズやスマーフなどの子供向けバンドデシネの代表作品が並びます。けん玉、ソリティア、カップアンドボール、ソリティア、ルードのようなボードゲームもあり、和気あいあいとした共有のひとときを演出します。ファミリーの遊戯スペースには、ビヤード・ニコラによる無垢材のテーブルが配され、家族で過ごした午後のひとときの光景がよみがえります。庭園には、代々受け継がれてきたカエルゲームの家具が置かれ、良き古きフランスの伝統に彩られています。