賽馬場上的一天

賽馬場上的一天

1948年,皮具品牌的創始人 Jean Cassegrain 玩味著自己姓氏的的讀音,「cass-grain」(意即「打碎穀物」),這令人聯想起磨坊主人,於是決定將其姓氏與巴黎最古老磨坊所在地的 Longchamp 賽馬場聯繫起來。 


2023 年,Longchamp 追溯其起源,並向激動人心的賽馬世界致敬。這是一個兼容並蓄、狂熱、多彩且歡樂的世界,業餘愛好者與專業人士都被同樣的激情所驅動。Maison Longchamp 與賽馬運動一樣,都具備工藝、真實、卓越、精確、氣派及幹勁的強烈價值觀。此系列以溫暖且女性化的材質與運動、時尚及休閒精神為詮釋,使馬術世界擁抱都市叢林的日常輪廓。 


這是一個周日的賽馬場。在馬廄裡,工作人員正圍著馬匹與騎師忙碌著。絕不遺漏任何細節:完美與高標準是這個高品質活動的關鍵字。馬伕們穿著印有 XXL 版品牌標誌的雨靴在過道中穿梭。可個人化特製的皮帶, 讓人聯想起馬廄與韁繩的顏色代碼,其靈感來自馬靴。 

1948年,皮具品牌的創始人 Jean Cassegrain 玩味著自己姓氏的的讀音,「cass-grain」(意即「打碎穀物」),這令人聯想起磨坊主人,於是決定將其姓氏與巴黎最古老磨坊所在地的 Longchamp 賽馬場聯繫起來。 


2023 年,Longchamp 追溯其起源,並向激動人心的賽馬世界致敬。這是一個兼容並蓄、狂熱、多彩且歡樂的世界,業餘愛好者與專業人士都被同樣的激情所驅動。Maison Longchamp 與賽馬運動一樣,都具備工藝、真實、卓越、精確、氣派及幹勁的強烈價值觀。此系列以溫暖且女性化的材質與運動、時尚及休閒精神為詮釋,使馬術世界擁抱都市叢林的日常輪廓。 


這是一個周日的賽馬場。在馬廄裡,工作人員正圍著馬匹與騎師忙碌著。絕不遺漏任何細節:完美與高標準是這個高品質活動的關鍵字。馬伕們穿著印有 XXL 版品牌標誌的雨靴在過道中穿梭。可個人化特製的皮帶, 讓人聯想起馬廄與韁繩的顏色代碼,其靈感來自馬靴。 

濃烈的色彩,如梅子色、小麥色、桃花心木色或迷彩印花,滲透至具有運動時尚造型的強勢單品中:毛絨夾克及大衣、無袖小羊皮背心、色塊風格的結構化防寒大衣,或用皮革或法蘭絨重新設計的立領夾克、工作褲……更具技術性的是,烟草色或黑色彩色的長靴採用對比鮮明的鞋帶,打造出既大膽又溫暖的外觀造型,可與燈芯絨帽搭配。 


在離馬厩不遠處,賽馬場迎來了胳膊下透過賽馬雜誌 夾著 賽馬雜誌的投注者。 家庭成員也歡聚一堂,在看臺和草坪上體驗激動人心的時刻。現在是微笑與放鬆的時刻。在這個兼容並蓄的世界裡,某些觀眾選擇了水手條紋風格的短大衣、毛衣及外套。藉由本品牌重溫雋永。更顯女性化的是,某些觀眾將長褲套裝搭配褶邊襯衫,或將無袖毛絨背心穿戴在滌綸長絲洋裝上。 

濃烈的色彩,如梅子色、小麥色、桃花心木色或迷彩印花,滲透至具有運動時尚造型的強勢單品中:毛絨夾克及大衣、無袖小羊皮背心、色塊風格的結構化防寒大衣,或用皮革或法蘭絨重新設計的立領夾克、工作褲……更具技術性的是,烟草色或黑色彩色的長靴採用對比鮮明的鞋帶,打造出既大膽又溫暖的外觀造型,可與燈芯絨帽搭配。 


在離馬厩不遠處,賽馬場迎來了胳膊下透過賽馬雜誌 夾著 賽馬雜誌的投注者。 家庭成員也歡聚一堂,在看臺和草坪上體驗激動人心的時刻。現在是微笑與放鬆的時刻。在這個兼容並蓄的世界裡,某些觀眾選擇了水手條紋風格的短大衣、毛衣及外套。藉由本品牌重溫雋永。更顯女性化的是,某些觀眾將長褲套裝搭配褶邊襯衫,或將無袖毛絨背心穿戴在滌綸長絲洋裝上。 

我喜歡可以疊加的穿搭方式。這在維持時尚與休閒造型的同時,還能滿足那種專屬於冬季繭居屋內的渴望。

Maison Longchamp 藝術總監蘇菲·德拉方丹 (Sophie Delafontaine)  

Maison Longchamp 藝術總監蘇菲·德拉方丹 (Sophie Delafontaine)  

Box-Trot 系列包款採用全新的鈷藍色與草綠色浮華色調,以及全新法式長棍麵包外型,與流暢強撚紗長裙的鮮明輪廓相結合。至於馬主,他們走在遛馬場的過道上,整體造型積極且簡潔:內襯法蘭絨直筒褲和披肩領的西裝外套,呈現花花公子的風采。此系列強調帶有網球條紋的單品,使其具有運動與時尚造型。 


若賽馬場掀起一陣躁動,或興奮之情震動了賽馬場,這都歸功於騎師與馬匹令人心跳加速的表現。在賽馬場的一天,其靈感來自於著名的賽馬騎裝 casaque,即每個馬場特有的緞面、色彩鮮豔、圖案獨特的夾克。蘇菲·德拉方丹 (Sophie Delafontaine) 談起這個從童年起就讓她充滿活力的馬術體驗:《與這些體現賽馬場生活的人一起工作很有趣。當然,騎師/騎士二人組在我心中佔有特殊的地位。這是我們品牌的歷史,我很榮幸在此系列中重新詮釋這段歷史。》 


Longchamp 推出了帶有圖案的單品,如點綴著黑白方塊的絲綢與棉質洋裝及襯衫、帶有馬匹與騎手圖案克什米爾毛衣及套頭衫。橫向條紋為飛行夾克增添光彩,讓人聯想起著名的賽馬騎裝 casaque。望遠鏡包是 Epure 系列的新產品,亦是觀看競賽中馬匹的必備品。這個運動世界相當迷人,Le Pliage 系列就是完美的說明,其包款靈感取自於騎士夾克,並充滿活力色彩,俏皮的展示著石榴紅、天藍色、橘色、紅色、草綠色、黃色及粉紅色。 


就像回歸本源一樣,Maison Longchamp 以活力與真實性慶祝賽馬世界。歡迎來到賽馬場! 

Box-Trot 系列包款採用全新的鈷藍色與草綠色浮華色調,以及全新法式長棍麵包外型,與流暢強撚紗長裙的鮮明輪廓相結合。至於馬主,他們走在遛馬場的過道上,整體造型積極且簡潔:內襯法蘭絨直筒褲和披肩領的西裝外套,呈現花花公子的風采。此系列強調帶有網球條紋的單品,使其具有運動與時尚造型。 


若賽馬場掀起一陣躁動,或興奮之情震動了賽馬場,這都歸功於騎師與馬匹令人心跳加速的表現。在賽馬場的一天,其靈感來自於著名的賽馬騎裝 casaque,即每個馬場特有的緞面、色彩鮮豔、圖案獨特的夾克。蘇菲·德拉方丹 (Sophie Delafontaine) 談起這個從童年起就讓她充滿活力的馬術體驗:《與這些體現賽馬場生活的人一起工作很有趣。當然,騎師/騎士二人組在我心中佔有特殊的地位。這是我們品牌的歷史,我很榮幸在此系列中重新詮釋這段歷史。》 


Longchamp 推出了帶有圖案的單品,如點綴著黑白方塊的絲綢與棉質洋裝及襯衫、帶有馬匹與騎手圖案克什米爾毛衣及套頭衫。橫向條紋為飛行夾克增添光彩,讓人聯想起著名的賽馬騎裝 casaque。望遠鏡包是 Epure 系列的新產品,亦是觀看競賽中馬匹的必備品。這個運動世界相當迷人,Le Pliage 系列就是完美的說明,其包款靈感取自於騎士夾克,並充滿活力色彩,俏皮的展示著石榴紅、天藍色、橘色、紅色、草綠色、黃色及粉紅色。 


就像回歸本源一樣,Maison Longchamp 以活力與真實性慶祝賽馬世界。歡迎來到賽馬場!